Hoje a FOX começou a exibir Glee aqui no Brasil. A série está em seu oitavo episódio nos EUA e chegou com relativa rapidez ao Brasil. Começou às 22h na quarta da FOX. Parabéns ao canal! Tentar uma sincronia melhor com a TV americana e ser rápida é a melhor opção para manter a fidelidade do telespectador.
A série chega dublada e eu já vou dizendo que prefiro legendada, mesmo com o ótimo trabalho que os dubladores fizeram para tentar assimilar vozes de terceiros numa série em que os personagem cantam o tempo todo. Deve ser uma dureza. Mas isso é papo pra outro post…
Eu, pessoalmente, nunca gostei de musicais. Gosto de me envolver com a história do que assisto e musicais não me deixam acreditar na possibilidade de que aquilo que estou vendo em alguma remota situação pode ser verdade. Não sinto emoção em musicais. Sempre falei isso. Quando veio High Scholl Musical, eu batia no peito para falar: “Musical sucks!” O quão radical eu fui, heim?
Tomei um belo “chupa, otário” quando assisti Glee e comentei que havia adorado. Considero a série como um High Scholl Musical muito legal de se assistir. Existe ali o tal do envolvimento com os personagens que antes eu não conseguia ter.
A série movimenta histórias com músicas de sucesso dos tempos mais antigos e dos dias de hoje, e faz isso de maneira excepcional.
Está fazendo sucesso nos EUA: leva média de 8 milhões de pessoas daquele paÃs para o sofá a cada novo episódio.
E por que tanta empolgação?
Bem… na minha opinião além do envolvimento com os personagens que eles conseguiram criar em um musical, a série traz elementos que estão bem na moda:
Os “outsiders”! Ser “diferente” está com tudo. O Obama não me deixa mentir… foi assim que ele ganhou o coração dos americanos. Glee está tomando o mesmo rumo.
O coral do Glee Club é comandado por um professor de espanhol com um casamento abalado, e conta como integrantes do grupo uma gaga, uma negra gordinha, uma baixinha filha de gays, um gay e até um cadeirante.
Todos são “Losers”, que frequentemente recebem copos de raspadinha na cabeça e fortes perseguições por conta dos caras do time de Futebol, os populares. Que aliás, se juntam ao coral e formam o cast de artistas mais inusitado e heterogêneo que qualquer pessoa jamais poderia imaginar.
Chuto que Glee também conquistará o Brasil. Com a boa dublagem que vi no episódio que foi ao ar na FOX, não duvido que apareça logo, logo na TV aberta e consiga fazer algum barulho.
Glee me faz conseguir gostar de musicais e então eu estou curtindo muito a série… mas não conte pra ninguém, ok?
